-= Episode 35 =-
President!
Are you all right?
Professor Seo put in a good word for me.
That's why I got out safely.
It's all because of me. I'm sorry.
President, it won't work if it continues like this.
The company is already under Kim Sun Jeong's control.
There is no room to maneuver.
And you don't have a formal title.
It doesn't matter how it is now, you need to have a position.
President Seo will be helping.
Does she intend to get involved in the Holiday Village project?
You've seen all the creditors resist.
A lot people are saying that she helps Professor behind the scene.
Okay, I know.
I'll ask Seo Jeong In to take note of that.
Then,
What do you think of my lady?
What are you talking about?
What do you mean?
I feel that you don't treat her like a caregiver.
There was a creditor's meeting when I wasn't around.
I am glad you're referring to this matter.
Don't you feel awkward?
You weren't there deliberately.
No, that's not so.
Me neither!
After this, I don't know what will happen.
But Seo Jeong In and I are colleagues.
This misunderstanding makes me feel unhappy.
I lean on her because I need her skills.
Only for that?
That's right.
Then, let me ask you one question.
Do you still love Seo Jeong In?
You seem infatuated with her.
That...
You stole everything from her,
Seo Jeong In has no place to go and
you even want to steal her job. Don't you think that's too cruel?
I heard her family and job were stolen from her.
Don't you think it was cruel to do this?
How much do you know of our husband and wife relationship?
I feel I'm being objective.
Was Seo Jeong In not a good wife?
Professor.
No one can have everything.
By the same token, you can't take everything.
If it were me, I would catch her,
and give her everything, no matter what.
Isn't this the friendship of 30 years between husband and wife?
What do you actually want?
Divorce.
Just like I said of the money, I can't divorce.
Then what do you want?
Let me be your adviser
and make it official.
After that, what are you going to do?
Do you want to investigate Kim Sun Jeong?
Didn't you say she did nothing wrong?
What are you afraid of?
I just want to finish what I need to do.
I want to realize my childhood dream.
You think I believe you.
Then don't believe me.
Aish!
Ajussi. Aren't you happy that I said I'm going back?
Of course.
Get ready and leave.
Go back after you eat.
It's all right.
I might need to drive Professor to the site.
Tomorrow also.
So tomorrow, you need to take a taxi to the airport.
Don't leave anything behind.
Ajussi.
Don't you want to see me again?
What do I do if I miss you?
You absolutely will not,
after the plane lands far away.
You think I am crazy,
so crazy that I'd like someone like you.
Ajussi, why are you so cruel?
I am this kind of person.
So don't be infatuated with me.
You can't sleep?
I am sorry.
Sorry, sorry, you're always saying that.
Yes?
Although I should not meddle,
You were humiliated but still want to stay married.
Is there a special reason for it?
Professor was separated with your wife, right?
Do you still love your husband?
What I feel left is hate.
If there is no love then there won't any hate.
I only feel pity.
That's why you were separated easily.
Anyway, I feel very comfortable.
I feel I already past the point of no return.
I let the kid get hurt and I feel very sorry.
This is not something that can be helped.
What're you trying to copy this time?
Oh, you look strong.
What I had before, you almost have.
My husband,my company,
and my ability.
Have a seat.
I'll give you what you want,
but, you need you help me to get what I want.
You got it already. The exchange is complete.
I 'm already an adviser.
You tried all sorts of methods with the creditors to get this position.
Okay, I know.
Let's agree to keep the promise.
Fine.
Then I need to borrow my husband for a while today.
That man is in a useless relationship with you now.
Don't try to cheat me.
I can reject the deal.
Okay?
Are you ready?
Isn't it what you were wishing for?
Yes.
You won't regret it?
Let's go.
Eun Chae knows as well?
She knows.
Does she agree about the divorce?
She wants me to divorce quickly.
If I see you here in one month's time,
everything should be sorted out and belong to other people.
I'm ashamed to say anything to you.
I can only say sorry.
Anyway, there is no need to feel pity. We'll need each other in the future.
We'll be company colleagues.
Honey.
We should do well, Yun Won Seop President.
Let have meal together.
Meal!
We can talk while we eat.
Meals are eaten with a family.
We are not family anymore.
Apart from company gatherings,
it doesn't make sense to have a meal with you alone.
I didn't know work and the company were so important to you.
So you thought you were more important.
You decide.
Don't tell me it's because of Seo Professor.
Am I right?
Not all people are like you.
I was a faithful wife,
but, I don't know what will happen in the future.
If I fall in love again and get married,
I'll find a man better than Yun Won Seop.
This is what I am thinking.
From this moment, I'll erase you from my memory.
Take care.
For the busy career women who has two jobs in this society,
this has become a very important shopping channel.
For convenience, kitchen appliances can be put on the website for online purchase.
I hope the company can do this.
Purchase kitchen appliances online.
Don't you need to touch and feel the appliance before you decide to purchase?
Recently, expensive cosmetics and diamonds
are for sale online.
Do you think cosmetics and appliances are different?
You think the interior design is simple, don't you?
We can't just wait for the customers to come to the showroom.
We must reach out to places where the customers are
through internet shopping.
Although the interior design felt distant before,
we can get good results if we keep the design simple and accessible.
Intern.
I mean you.
Yes, me?
If it were you, could you purchase your dowry online?
Me, of course.
Our product quality?,
so I feel we can accomplish it.
Alright. I'll make a decision after I see your proposal.
Assistant Manager Lee, bring it to me when it's finished.
Everybody has worked hard today.
- Thank you Professor. - You've worked hard.
You've worked hard.
Wait a moment. Professor.
You should be very nervous, but you're diligent at work.
Then, I feel relieved.
I haven't wasted my time mentoring you.
Isn't that what you learned from me?
What? Right.
Aigoo. Yes, all are contributed by Soo Jeong.
Eun Chae, you should reschedule your wedding.
I heard your mom is back at the company.
Of course you must do so. I was planning to visit Auntie. I really want to!
Yun Eun Chae intern,
put this on my desk.
What?
Hey, don't you think you're too much?
This is an extremely important document.
Yes, Oh Soo Jeong Assistant Manager.
Hey!
Mom!
You and Dad divorced?
We already went to the court.
After a one month probation period, we will definitely be divorced.
How could you do this to me?
You should have told me first.
Who am I to both of you?
You don't tell me anything until it's all done.
Sorry, Eun Chae.
I know you were forced by Sun Jeong.
But, you care more about the company than your family.
The company is nothing.
Your dad and I are unable to go back.
It will make it difficult for everyone if I grab a hold of him and don't let him go.
Then, in the end, we are unable to return to where we were before.
Eun Chae.
Although it's laughable, but, Mom,
I've been hoping that we could return to where we were before.
Looks like my thinking was too simple.
Let's forget all about it!
We should let go of the past.
Mom will put effort in living.
I won't make you lose face.
You should cheer up for Mom, all right.
Not answering me?
Okay, I know.
I'll cheer up for you.
I am sorry.
Mom is really sorry to Eun Chae.
So, do you feel that you've done an inappropriate action?
I don't.
After the transaction is completed, just go forward.
You should think about how to utilize what you got.
Yes.
How come you're home early?
Yes, right.
The creditor's group sent good news.
They're going to announce Seo Jeong In President as the Yin Son Construction adviser.
Yes.
How did you convince them?
I made the stubborn creditors change their minds.
Have you met Kim Sun Jeong Vice- president?
We decided to divorce.
It's very simple. They want me to agree to the divorce.
And I want to join the company.
Was it hard for you to make such a difficult decision?
Anyway, our relationship was in name only.
I feel light after I let it go.
The taste is not bad.
Why is he so late today?
My dear. Is that you?
Kim Sun Jeong, do you want to get married or not?
Honey!
We should hurry and get married.
Plan a gorgeous wedding ceremony and let them see.
Do whatever you want to do.
I want the best for the wedding as well as the honeymoon.
My dear, thank you, thank you so much.
Brother, what are you talking about?
Sister, I've settled with Seo Jeong In.
Aigoo!
Cheer up, Eun Chae.
It's good that your mom can do whatever she wants.
Yes, she needs to be successful and show them.
Thank you for comforting me.
I feel good chatting with you like this.
We can stay overnight since we don't have to work tomorrow.
I can stay overnight since I don't need to go to school tomorrow
For you.
Auntie.
President!
Mom, Dad chased you out?
Aigoo. It's not like that.
Give me one as well.
Auntie.
You came at the right time. Mom, come and sleep with us.
Fine.
Our family's women are gathered together.
This is unusual.
Yu Jin, can Dad come in for a second?
Hey, really...
Sister-in-law,not asleep yet?
Something's on my mind so I can't sleep.
But, why can't you sleep?
Perhaps I drank too much coffee.
Isn't it because of that girl.
No way.
The daughter of that family is returning to the United States, right?
I don't know. It has nothing to do with me.
But your face is not saying that.
Do you know why I love Yeong Gyun brother?
When our wedding ceremony was in a mess,
Mom gave Yeong Gyun brother a hard time.
He knelt down in front of my mom.
My brother.
That fellow has such strong self-respect.
Yes, right.
You can say I'm a dog.
I can take it even more serious.
Please give Eun Chae to me.
That was how he said it.
I didn't think he would say that.
Really awesome!
You see, he is a man with honor.
There were many problems between us before.
But a man who can give up everything for me,
I believe and love him.
That's why I love Yeong Gyun oppa.
Really. The Yu Jin girl?
Yes, she is leaving today.
Did she say it herself?
Mmm, yes.
Ai, Il Bong will be sad.
He won't understand.
Are these already washed?
Not yet. I'm going to wash them.
Do Hui, your hair looks pretty today. Good hairstyle.
Yes?
What's wrong with her?
I really can't understand Auntie.
Why, Da Jeong?
She is pining for Il Bong brother everyday.
Grandfather, you take care. Okay.
Who are you? You always vexed me.
You're too much. Take care, Granddad.
Go, Dad will send you off.
No need. It's so embarrassing. I am not a little kid.
This kid. I know. Give me a call when you get there.
Mmm...
President Seo. I'm counting on you to take care of my grandfather and Dad.
When will you be back again?
I will be back but I don't know when.
I feel my mom will not agree.
Don't worry. Your dad will talk to her.
You can come during your vacation next year. Otherwise Dad will go over.
Mmm, please take care, Dad.
Good. Take care of your health.
I'm sorry. Dad is always busy.
No, you're not, Dad. I'm very proud of you.
You will be late for the flight.
Mr Lee, you've work hard driving Yu Jin here and there.
Mr Lee. You're a good chauffeur.
Not getting in?
Please open the door for me.
You do it yourself.
Please open it for me.
Isn't this the chauffeur's job?
All right, I got it wrong.
Please get in, Miss.
Are you happy to send me away?
Yes, I'm really happy.
Get in quickly.
Stop the car for a moment.
You think this makes sense?
You asked me to take you away. Even if you're just saying it,
I'm the fellow who doesn't care about the consequences.
If it was a joke, then you can back off now.
In my world, I don't know how to back off.
Why are you treating me this way?
Why are you doing this?
Why me??
Then, what about you? Why do you treat me like this?
Why did you make me feel uncomfortable?
I don't know why I do that?
That is, I want to stay a bit longer with you.
And that's all.
Cannot.
Absolutely can't.
You know you can't be like this. Idiot.
This is what your mom hates most in this world.
That is?
That is indulgence.
What did you mean she was not on the plane?
Where did she go?
I know. I'll contact you after I confirm.
Hanging up. Wait a moment.
She said Yu Jin was not on the passenger list.
That fellow is not answering.
Il Bong disappeared. Furthermore, he was with a woman.
What to do? Don't tell me it was because of me.
Is he crazy? Who was with him?
Brother, you must keep it confidential.
If Dad knows, he will kill him.
Where is Dad?
He accompanied Mom to the shop.
Who was that woman?
That was Professor's daughter.
The one he brought over last time.
Il Bong seems to like her very much.
Seo Professor's daughter.
Is he crazy?
Finally, he caused trouble.
How will I go to work in the future?
I lied. I said he was travelling with his friends.
We have to keep it a secret for now.
I really don't understand.
Is it because of love?
This doesn't make any sense. It cannot be like this.
Right, so that being said?. also?.
I'll leave first. I need to go to the shop.
Good, Sister.
Hyeon Suk. You must keep this a secret.
Okay.
Just like this is nice, Lee Il Bong.
You bad guy!
It's so beautiful here.
The atmosphere is much nicer because it's winter.
All right.
Really good.
How do you know this place?
I came here several times with other women.
In fact, this is my mom's hometown.
I came with Mom when I was young.
I went to Grandma's grave several times.
Ah... so that's what happened.
Seoul should be in a mess now, right.
I guess my mom will be yelling.
I don't know whether she will catch the plane to Seoul tomorrow.
This is really fun.
If you're worried, you can go back now.
Let me take you.
I don't want to. If you want to go, go yourself.
They should be very mad.
Fine, I don't care.
Could it be something happened on the road?
They would contact us.
No need to worry if she's with Mr Lee.
At least they should call.
Can this person be trusted?
He might look otherwise, but he is trustworthy and discreet.
At least he should call.
Sorry. Professor, Yu Jin doesn't want to go back.
She was bored and asked me to take her for a ride.
Please don't worry. Everything will be fine.
Again, I'm sorry.
Has this fellow gone crazy? Who let him go for a ride?
Furthermore, only the two of them.
Both of them are together?
The phone is switched off. Charges will be applied after the beep.
Cannot get through.
Switched off so quickly.
Brat is swindling a little child.
You should just believe in him. Wait and see.
Perhaps they will be back after they've seen the ocean.
You ask me to believe a man, a little lad.
You've suffered many times. Don't you understand men?
Why yell at me??
You're exactly the same.
I'm speechless at women always being cheated by men.
You're infatuated and hold on to a husband who is having an affair.
You still believe in men so easily. My daughter is riding with a man.
People leave me speechless.
Is it me or your daughter that makes you speechless?
You all are the same. What's wrong with that?
Elder.
He likes you.
What?
He was like that since he was little.
In front of the woman he likes,
he gets angry at the woman.
No, please don't say that.
You're mistaken. He was like that because of his daughter.
I am his father.
What do you know? I understand him better than you.
Have a seat.
Il Bong. Don't cause trouble.
Talk to her and bring her home.
Dad and Mom don't know yet.
Give her advice and return quickly.
Il Bong brother, I can understand how you feel,
but, this is not right.
Please also consider your brother position, Il Bong.
I really envy people that don't have a family
The whole household wants to throttle me.
You're getting worried because it's nighttime.
Do you want to go home?
I don't want to.
Ajussi, should we live here?
What do we live on?
I'll wait for you here each day.
And you take the boat to catch fishes.
We just live like that.
It should be very interesting.
Let just agree to this.
Mmm...
Good. Okay.
Whether to live like this or like that,
it shouldn't be any different.
But, you've decided and you can't change your mind.
People will worry.
What are you worried about?
Do you treat other men like this?
You can't trust men randomly.
Not randomly.
You still can joke around.
Do you think that I'm joking?
Yes, extremely serious joke.
Don't complicate things.
I just like to be with you.
I hope you feel happy when you're with me.
I'm going crazy!
Enough. I'm very tired. Quickly, sleep.
Then, sleep here.
What about you?
I'm also sleeping here.
What are you doing?
How can you ask me to trust you?
What?
I just want to defend my body.
I can only use this method.
You can't cross this line.
The moment you cross this line,
I'll shout and resist.
Furthermore, I will sue you.
Good night. Turn off the light.
I said you can't cross the line.
Ajussi, am I a burden?
I am sorry.
Let me think about that tomorrow.
Have a good sleep tonight.
Ajussi.
Quickly, sleep.
Here.
You take this.
I had contact her.
She said she felt depressed and went out with friends.
Why did you say depressed?
Of course, you're being too restrictive towars her.
Why do you need to report this to the police?
Don't cry. Why are you crying?
She will be back soon.
Don't worry. I'm hanging up.
Looks like she is a good mother.
You should say Yu Jin is a good daughter.
Yu Jin's mother is very moody and gets excited easily.
A mother like her,
plus a father who is not frivolous in talking and joking.
Perhaps Yu Jin is feeling pain.
It looks like we need to report this to the police.
Don't be like this!
It's already past midnight.
My daughter is with a suspicious person.
I don't where she is and you want me to just wait.
Professor react the same as I was before.
I thought you're not the same.
What?
I also have a daughter so I know it's very difficult to raise a daughter.
I had a similar experience with this situation.
I can understand that you're feeling uneasy.
But this situation is more serious.
She will be scared if she sees her father acting like this.
Even if she wants to return, she will be unable to.
You should just trust her and wait quietly for her return.
To you, I'm the only one.
Perhaps if I fall in love again,
I should be able to find a better man than Yun Won Seop.
Now, this is what I want.
Cannot sleep? Brother.
I can't sleep.
Ai, are you really divorced from Sister?
That's why you feel bad.
No such thing.
Don't lie to me.
I feel sad already. Brother would feel more sad.
Of course you can't sleep.
Just like you said, I feel a little estrange.
It's useless to be sad.
It's useless to think about the past also.
I'll go to the farm on weekends.
What's wrong?
Visit the family elders and
introduce Sun Jeong and Han I to them.
Why the hurry?
It's not too late to wait until your divorce is settled.
I'm getting married right after the divorce.
Do you really want to get married?
You're not saying this because you drank.
Why can't I?
People are watching.
The divorce seal is not stamped yet and you want to remarry.
Why do you need to concern yourself about other people's thinking?
I've been ashamed all along.
Oppa.
I feel I need to settle the matter so I can live.
I can't help it if Brother is thinking like that, but,
If you are suspicious of Sun Jeong,
you should settle that first, shouldn't you?
In fact, I can't trust that woman,
but if this is my fate, I need to accept it.
I should accept it, shouldn't I?
I can't leave her alone now.
Ajussi.
Are we leaving that quickly?
I have many company matters to deal with.
There are many matters to settle before President Seo returns.
You don't seem pleased.
Why shouldn't I congratulate her? I'm happy for her.
Are you really happy? Is this a happy matter to you?
Yes, why not?
Both of us got what we wanted.
Isn't it something to be congratulated?
But I don't know.
Auntie, it's because you and President Seo become stranger,
so you feel sad.
You lived together for many years.
I will do well.
You got Han I, right?
Yes, both are pretty good. Right?
You'll add Han I to the census register.
That is really fortunate.
I'm leaving.
Brother left early because he is meeting someone.
Mmm...
What should we do, oppa?
I'm worried that Professor Seo will be very mad at you.
I don't know.
Il Bong is not answering his phone.
Mmm, come.
I'll go and check.
Professor Seo.
What is it?
That.., I don't know what to say.
I'm really angry.
Don't get mad just this time, for me.
I am really sorry.
Don't be like this. You didn't do anything wrong.
I've been trying all kinds of ways to contact my brother.
Was he like this before?
Did he create any trouble before because of women?
Didn't he create trouble before about something else?
Although he is not a model student,
he is not a person do things without thinking.
if something happened,
I certainly will file a lawsuit to punish him.
Go on.
Ah, if he calls,
tell him that if Ju Jin doesn't want to go back to the United States,
I won't force her. So tell her to return home.
I know. I'll do that.
Do you know Seo Jeong In returned as a consultant?
She will certainly celebrate with her daughter very soon.
What did Professor say?
- You need to congratulate your mom. - What?
Your mother is taking on the position as an adviser. Let us congratulate her.
Is that true?
Mmm, you should dress beautifully that day.
What can make her happy, besides clothes?
Yes.
Your guest is here.
- Guest? - Yes.
What are you doing here?
What? Shouldn't I be here?
Isn't this a famous designer's house?
Nothing special.
What is it?
We are not officially divorced yet.
So legally, we're still couple.
What legal couple? Quickly go out.
Where is your room?
You want to see my room?
No time. Quickly, let's go.
I want to take a look at your room.
Life is really funny.
You and I are not strangers, are we?
I'm really very sad.
Think who is to blame.
Why don't you come home?
I've prepared a house for you and Eun Chae to live together.
You express sympathy to me through money?
It doesn't matter how you live.
It's because you have no money,
that's why you're living here.
I know your financial situation.
Where do you have the money to give me?
Are you staying at Sun Jeong's home?
I don't want any money from my ex-hushand.
You should return all my money if you really want to give me money.
I don't want your money.
Professor Seo doesn't make you worry about money.
You became like this after living with that person.
I was thinking to see you after I officially took the position.
Let's talk.
How is the pay as Yun Son Construction adviser?
It depends on the situation.
I don't know because I'm just a scarecrow.
My formal proposal,
provide transportation services when I need it.
Occasionally when I go to the company,
provide me with an office that I can use.
I'll ask you to provide money for business events.
Do you have any request for private matters?
The secret both of you are hiding,
you should reveal it yourself before I break your secret.
Both of you,
Yun Won Seop and Kim Sun Jeong sweethearts.
I do not know why you have come to see me?
I've already organised myself.
See you in court.
What's wrong?
Hyeon Suk collapsed unexpectedly.
Let's go to the hospital for an injection.
Department Head, please wait a moment. I'll be all right after a rest.
It's all right. Don't worry.
Extremely sorry.
How can I not worry?
You had no pain before and now you have to lie down.
Don't worry about the restaurant. You just rest well.
Lie down to rest. Lie down. Lie down.
Auntie, are you hurt?
Nothing's wrong. I'm just tired.
Don't worry.
Is it because of Il Bong Uncle?
It's not like that.
Da Jeong, I'm sorry.
How was your studying?
Da Jeong. Let's go.
Yes, yes, I know.
Is Hyeon Suk in pain?
She seems unwell. I asked her to go to the hospital but she won't listen.
You tidy up here.
Yes, boss.
Must you wait until I ask you to tidy up?
That?. Auntie.
- Why is the light on? - Yes, I know.
You didn't even clean the kitchen.
I'm going to the kitchen, Mom.
- Take a look at what we need to buy. - Yes.
This is because of the relationship with Il Bong uncle.
Hyeon Suk is sick because of Il Bong?
He doesn't know my auntie likes him. He's been playing fast and loose.
Ah, right, both have kissed.
How can that be? It's really bad.
What are you talking about?
Ajussi. (Ajussi - older man, uncle)
What kiss? Don't tell me Hyeon Suk and Il Bong kissed.
Both of them kissed many times.
I heard that.
Il Bong doesn't allow to tell anyone.
What are you going to tell your dad when you go in?
What if I say I created the trouble?
What's wrong with this kid?
Coward.
Right. I am a coward.
You lie.
If I'm by myself, then I can be that way,
I can hide with you until I die.
But why can't you?
Unfortunately, I have parents, brothers and a sister.
So naturally, I am a coward.
Cowardly ajussi.
Just answer me this.
Are you happy that I'm not leaving?
It would have been good to let you go.
I regret it now.
I want to tell Dad that I love ajussi.
So ajussi, you'd better be prepared.
- What? - Go. Go.
What is it?
Here she is, your daughter Yu Jin.
Come in.
Dad!
What's going on?
I'm sorry. Professor.
What is this?
What is this irresponsible behavior?
Don't be mad. This is not ajussi's fault.
Ajussi is having a hard time because of me.
I told him I'd rather die than board the aircraft.
You should have told me first.
It wasn't ajussi's fault.
What's wrong Father?
Ajussi, please put the suitcase there and leave quickly.
Go quickly. Quickly.
No need to open the suitcase.
It has not been easy to calm your mom.
She said to send you back.
Dad, if I go now, I won't be able to see you for three years.
I promised your mom so you have to go.
I don't want to leave Dad. Grandpa is getting old.
For these past 6 months,
I was pondering whether I was wasting time to live with Dad.
Really, because of this?
Otherwise what else could it be?
Mr. Lee.
That cowardly chauffeur is always worrying that Dad will dismiss him.
Dad, please spare him this time.
Your mom is coming over.
She said she will take you back when she is on her business trip.
Mom is in a panic state.
Don't open the suitcase and leave quickly.
First, go to your mom and talk to her.
I heard your mom went to the emergency room.
Dad, please.
Don't make me leave. I don't want to leave.
-= Next Episode Preview =-
Didn't I tell you already?
Both of them are not in normal relationship.
Everything I had in my life,
you stepped over me cruelly.
This woman.
This is the first time I have involved in complicated woman relationship.
Right, you also in pain by watching.
How come you open your mouth that way?
Don't be like this.
What?
What do you want to do with Eun Chae?
Dismiss.
Don't you think is too much? In fact, it's not necessary.
Yun Won Seop.
We raised our daughter for 20 years,
both of you should live for ten thousand years.